Términos Términos y condiciones

Estos Términos y condiciones ("Términos") rigen su acceso y uso del sitio web de la Fundación GivePower en givepower.org (el "Sitio") y de cualquier servicio relacionado que se ofrezca a través de él. Al utilizar el Sitio, usted acepta regirse por estos Términos. Si no está de acuerdo, por favor no utilice el Sitio.

Contáctenos

Fecha de entrada en vigor: 23 de julio de 2026
Última actualización: 23 de julio de 2026

1. Acerca de GivePower

La Fundación GivePower ("GivePower", "nosotros", "nuestro" o "nos") es una corporación sin fines de lucro constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos y reconocida como organización exenta de impuestos en virtud de la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas. La misión caritativa de GivePower es implementar soluciones de energía limpia y agua potable en comunidades desatendidas de todo el mundo.

GivePower lleva a cabo programas, realiza actividades de recaudación de fondos y mantiene relaciones con donantes, voluntarios, proveedores, socios ejecutores, gobiernos y beneficiarios en varios países. Estas Condiciones se aplican a todos los visitantes del Sitio, sin perjuicio de los derechos obligatorios que establezcan las leyes de la jurisdicción en la que resida el visitante.

Aunque el Sitio se administra desde Estados Unidos, GivePower se esfuerza por cumplir con las leyes internacionales aplicables en materia de privacidad, protección al consumidor, comercio electrónico, sanciones y recaudación de fondos para fines caritativos, en la medida en que se apliquen a nuestras actividades.

Damos la bienvenida a visitantes y proveedores de todo el mundo, y nuestro objetivo es cumplir con las leyes de protección de datos y de protección al consumidor que se aplican a un público global.

2. Aceptación de los términos

Al acceder o utilizar el Sitio, usted declara que tiene al menos 18 años de edad (o la mayoría de edad legal en su jurisdicción) y que cuenta con la autoridad legal para aceptar estos Términos. Si utiliza el Sitio en nombre de una organización, usted declara que está autorizado para vincular a dicha organización a estos Términos.

El Sitio está destinado a un público general, pero no está dirigido principalmente a niños. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 16 años (o la edad mínima más baja permitida para dar consentimiento a los servicios en línea en su jurisdicción). Si cree que un menor nos ha proporcionado datos personales, por favor contáctenos utilizando los datos que se indican en la Sección 18 y tomaremos las medidas razonables para eliminarlos.

3. Modificaciones a estos Términos

GivePower puede actualizar o modificar estos Términos de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras operaciones, requisitos legales o regulatorios, tecnología, funcionalidad del sitio web, programas caritativos o prácticas comerciales. Los cambios entrarán en vigor al publicarse en el Sitio con una fecha revisada de "Última actualización". Cuando un cambio afecte de manera sustancial a un acuerdo vigente, por ejemplo, una donación recurrente, te avisaremos con una antelación razonable por correo electrónico, siempre que tengamos tu dirección de correo electrónico. Su uso continuado del Sitio después de que los Términos revisados entren en vigor constituye su aceptación de los Términos actualizados. Si no está de acuerdo con los Términos revisados, debe dejar de utilizar el Sitio. Le recomendamos que revise estos Términos periódicamente.

4. Uso del sitio

4.1 Uso permitido

GivePower da la bienvenida a visitantes de todo el mundo para que conozcan nuestra misión, nuestros programas de caridad, nuestras alianzas, las oportunidades de voluntariado y nuestras actividades de recaudación de fondos.

Sujeto a estos Términos, GivePower te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Sitio únicamente con fines personales, educativos, informativos u otros fines lícitos no comerciales.

Puedes usar el Sitio para:

conocer GivePower y sus actividades benéficas;
hacer donaciones o participar en actividades de recaudación de fondos;
inscribirse en eventos u oportunidades de voluntariado;
Póngase en contacto con GivePower;
compartir el contenido de GivePower a través de las funciones para compartir que ponemos a tu disposición; y
acceder a los recursos educativos y otros materiales que publicamos.

Aceptas utilizar el Sitio de manera responsable, respetuosa y en cumplimiento de estos Términos y de todas las leyes y regulaciones aplicables.

Ninguna disposición de estos Términos te transfiere la propiedad del Sitio ni ningún derecho de propiedad intelectual.

4.2 Conductas prohibidas

Para ayudar a proteger nuestra misión, a nuestros colaboradores y la seguridad del Sitio, aceptas que no harás lo siguiente:

Infringir las leyes. Utilizar el Sitio de manera que infrinja cualquier ley o reglamento local, nacional o internacional aplicable, incluidas las leyes relacionadas con el fraude, la propiedad intelectual, la privacidad, la ciberseguridad o la recaudación de fondos con fines caritativos.
Interferir con el Sitio. Intentar interferir, interrumpir, dañar, desactivar, sobrecargar o afectar el funcionamiento, la seguridad o la disponibilidad del Sitio o de cualquier servidor, sistema o red conectados a él.
Acceso no autorizado. Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio, a cuentas de usuario, bases de datos, sistemas o redes.
Código malicioso. Subir, transmitir, distribuir o introducir virus, ransomware, malware, spyware, troyanos, gusanos o cualquier otro código malicioso o dañino.
Acceso automatizado. No utilices robots, arañas, rastreadores, extractores, bots, agentes de inteligencia artificial, scripts automatizados, herramientas de minería de datos ni tecnologías similares para acceder, monitorear, copiar, extraer, indexar o recolectar contenido o datos del Sitio, salvo en los casos en que dicha actividad haya sido expresamente autorizada por escrito por GivePower. Nada de lo dispuesto en esta sección tiene por objeto prohibir la indexación lícita por parte de motores de búsqueda reconocidos en Internet que actúen de conformidad con los estándares aplicables de la industria.
Declaración falsa. Hacerse pasar por GivePower, cualquier empleado, voluntario, socio, donante o beneficiario de GivePower, o cualquier otra persona u organización. No se permite sugerir falsamente que GivePower respalda, patrocina, aprueba o está afiliado a ninguna persona, organización, producto, servicio, campaña o evento sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Explotación comercial. No utilices el Sitio ni su contenido con fines comerciales, salvo que cuentes con el permiso previo por escrito de GivePower.
Recolección de datos. Recopilar o recabar información personal sobre otros usuarios sin su consentimiento o de cualquier otra forma que infrinja la legislación aplicable.
Pruebas de seguridad. Realizar pruebas de penetración, análisis de vulnerabilidades, ataques de denegación de servicio u otras pruebas de seguridad contra el Sitio sin la autorización previa por escrito de GivePower.
Elusión. Intentar eludir o burlar cualquier medida técnica utilizada para proteger el Sitio o su contenido.
Uso indebido de contenido con fines benéficos. Utilizar el Sitio o su contenido de manera difamatoria, engañosa, fraudulenta, que incite al odio, discriminatoria, ilegal o que pueda, con una probabilidad razonable, dañar la reputación de GivePower o tergiversar su misión caritativa.

4.3 Suspensión o cancelación del acceso

GivePower se reserva el derecho, a su entera discreción y en la medida en que lo permita la ley aplicable, de suspender, restringir o cancelar tu acceso a todo el Sitio o a cualquier parte del mismo.

5. Donaciones

5.1 Generalidades

GivePower agradece las contribuciones caritativas voluntarias de personas, fundaciones, empresas y otras organizaciones que deseen apoyar nuestra misión caritativa.

Todas las donaciones son aportaciones voluntarias destinadas a los fines caritativos de GivePower y no generan ningún derecho contractual a recibir bienes, servicios, beneficios de proyectos u otra contraprestación, a menos que se indique expresamente lo contrario por escrito.

Al realizar una donación a través del Sitio, usted declara y garantiza que:

estás autorizado a utilizar el método de pago que proporciones;
la información que envías es precisa y completa;
estás legalmente autorizado a realizar la donación de acuerdo con las leyes que te son aplicables; y
tu donación no infringe ninguna ley aplicable, incluidas las leyes relacionadas con el fraude, el lavado de dinero, las sanciones o la evasión fiscal.

5.2 Tramitación de donaciones

Las donaciones realizadas a través del Sitio son procesadas por nuestro(s) proveedor(es) de servicios de pago externo(s). Al enviar una donación, autorizas a GivePower y a su proveedor de servicios de pago a cobrar en tu método de pago seleccionado el monto que autorices, incluyendo cualquier donación recurrente que decidas establecer. A menos que se indique lo contrario en la página de donaciones, todas las donaciones se procesan en dólares estadounidenses (USD); si pagas con un método de pago que no sea de EE. UU., tu banco o el emisor de tu tarjeta establece el tipo de cambio y puede aplicar comisiones por conversión de moneda o por transacciones internacionales sobre las cuales no tenemos control. GivePower no controla ni recibe dichas comisiones.

GivePower se reserva el derecho de rechazar, denegar, suspender o devolver cualquier donación cuando sea razonablemente necesario para:

cumplir con la legislación aplicable;
cumplir con los requisitos en materia de sanciones, lucha contra el lavado de dinero o prevención del fraude;
cumplir con los requisitos del procesador de pagos;
proteger a GivePower o a sus donantes contra el fraude o el abuso; o
abordar las actividades sospechosas de ser no autorizadas o ilegales.

5.3 Donaciones periódicas

Si decides realizar donaciones recurrentes, autorizas a GivePower o a su proveedor de servicios de pago a cobrar automáticamente el importe a través del método de pago que hayas seleccionado, con la frecuencia que elijas, hasta que canceles la suscripción.

Puedes cancelar una donación recurrente en cualquier momento utilizando las herramientas de autoservicio que te ofrecemos o comunicándote con GivePower mediante la información que se indica en la sección 18. La cancelación impedirá que se realicen futuras donaciones programadas, pero no afectará a las donaciones que ya se hayan procesado.
Si tu método de pago caduca, se cancela o no se puede cobrar correctamente, GivePower o su procesador de pagos podrían ponerse en contacto contigo para que actualices tu información de pago o para suspender futuras donaciones recurrentes.

5.4 Reembolsos y errores en las donaciones

Como organización benéfica, GivePower suele destinar de inmediato los fondos donados al cumplimiento de su misión. Por este motivo, las donaciones no son reembolsables en general. Si considera que una donación se realizó por error, no fue autorizada o fue resultado de un error técnico o de procesamiento, contáctenos dentro de los treinta (30) días siguientes a la transacción utilizando los datos que figuran en la Sección 18, y revisaremos la solicitud caso por caso. Puede cancelar una donación recurrente en cualquier momento, con efecto para los cargos futuros, comunicándose con nosotros o utilizando cualquier opción de autoservicio que ofrecemos. Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos inalienables que pueda tener en virtud de las leyes aplicables de protección al consumidor o de las normas de la red de su tarjeta o de su proveedor de pagos.

5.5 Tratamiento fiscal

La Fundación GivePower está reconocida como una organización exenta de impuestos en virtud de la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas de los Estados Unidos.

Para los contribuyentes de Estados Unidos, las donaciones pueden ser deducibles de impuestos en la medida en que lo permita la legislación aplicable. GivePower emitirá un acuse de recibo de las donaciones que cumplan con los requisitos, tal como lo exige la legislación fiscal de EE. UU.

Si realiza una donación desde fuera de los Estados Unidos, es posible que su contribución no sea elegible para una deducción fiscal por donaciones caritativas según las leyes de su país de residencia, a menos que se aplique un acuerdo legal específico. Usted es responsable de determinar el tratamiento fiscal de su donación de acuerdo con las leyes tributarias que le sean aplicables.

GivePower no brinda asesoría legal, fiscal, contable ni financiera. Los donantes deben consultar a sus propios asesores profesionales sobre las consecuencias fiscales de cualquier donación.

5.6 Uso de las donaciones

GivePower utilizará las donaciones para promover su misión caritativa. A menos que se acuerde expresamente lo contrario en un contrato de donación por escrito firmado por un representante autorizado de GivePower, todas las donaciones son de uso no restringido y podrán destinarse a donde GivePower determine que sean más necesarias para promover su propósito caritativo.

Si bien nos esforzamos por respetar las preferencias de los donantes siempre que sea razonablemente posible, las referencias que aparecen en el Sitio a países, proyectos, programas, tecnologías o comunidades específicos tienen únicamente fines informativos y no constituyen una restricción legalmente vinculante sobre el uso de los fondos donados.

5.7 Información del proyecto

El sitio web puede describir programas de caridad actuales o previstos, proyectos de construcción, sistemas de abastecimiento de agua, instalaciones solares, iniciativas educativas u otras actividades.

Las descripciones de los proyectos, los presupuestos, los cronogramas, los planes de implementación, las fechas previstas de finalización, los beneficios ambientales, los impactos en la comunidad, las fotografías, los mapas, las estadísticas y demás información sobre los proyectos se proporcionan únicamente con fines informativos generales. La ejecución real del proyecto puede diferir de la información publicada debido a factores que incluyen autorizaciones gubernamentales, condiciones climáticas, interrupciones en la cadena de suministro, disponibilidad de financiamiento, desempeño de contratistas o proveedores u otras circunstancias fuera del control de GivePower.

La publicación de información sobre un proyecto no constituye una garantía de que este se lleve a cabo exactamente como se describe ni dentro de un plazo específico.

6. Propiedad intelectual

6.1 Propiedad del Sitio y del Contenido

El Sitio y todo el contenido disponible a través de él, incluyendo su diseño, maquetación, texto, gráficos, logotipos, imágenes, audio, video, ilustraciones, mapas, informes, software, bases de datos, materiales descargables y demás contenido (en conjunto, el "Contenido"), son propiedad de GivePower o de sus licenciantes, o bien se utilizan bajo licencia de estos, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos e internacionales. GivePower® es una marca registrada de GivePower Foundation.

Salvo que se indique expresamente lo contrario en estos Términos, no se te transfiere ningún derecho, título o interés sobre el Sitio o su Contenido.

GivePower®, nuestros logotipos, los nombres de los programas y otras marcas registradas, marcas de servicio e imágenes de marca que aparecen en el Sitio son propiedad de GivePower Foundation o de sus respectivos propietarios. Nada de lo que figure en el Sitio otorga licencia alguna ni derecho a utilizar ninguna marca registrada sin el permiso previo por escrito del propietario correspondiente.

6.2 Licencia limitada

Siempre y cuando cumplas con estos Términos, GivePower te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Sitio y su Contenido exclusivamente con fines personales, educativos, caritativos, informativos u otros fines no comerciales. Salvo en los casos expresamente permitidos en estos Términos o por la ley aplicable, no podrá reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, presentar públicamente ni explotar de ninguna otra forma ninguna parte del Sitio o de su Contenido sin el consentimiento previo por escrito de GivePower.

6.3 Compartir contenido de GivePower

Te invitamos a que nos ayudes a difundir nuestra misión. A menos que se indique lo contrario en el Sitio, puedes compartir el Contenido disponible públicamente utilizando las funciones para compartir que ofrecemos o mediante un enlace directo al Sitio, siempre y cuando:

identifiques correctamente a GivePower como la fuente;
no modifiques el significado ni el contexto del Contenido;
no elimines los avisos de derechos de autor, marcas registradas o atribución;
tu uso no implica que GivePower lo respalde
usted o su organización; y
tu uso cumpla con la legislación aplicable y con estas Condiciones.

Aceptamos usos con fines educativos, periodísticos, caritativos y no comerciales que representen con precisión a GivePower y su misión.

Si no está seguro de si el uso que pretende dar al producto está permitido, póngase en contacto con nosotros utilizando la información que se proporciona en la sección 18.

6.4 Fotografía y video

Muchas de las fotografías y videos que aparecen en el Sitio muestran al personal de GivePower, a los voluntarios, a los miembros de la comunidad, a los socios del proyecto y a los beneficiarios.

Estas imágenes suelen mostrar a comunidades vulnerables y se utilizan con permiso o de conformidad con la autoridad legal aplicable.

Por lo tanto, a menos que GivePower lo permita expresamente por escrito, no podrás:

descargar o guardar fotografías o videos para reutilizarlos;
reproducir o redistribuir fotografías o videos fuera de las funciones para compartir que ofrece el Sitio;
utilizar fotografías o videos en publicidad, recaudación de fondos, actividades políticas o promociones comerciales;
manipular o editar fotografías o videos de manera que se altere su significado o contexto;
utilizar inteligencia artificial o tecnologías similares para generar imágenes derivadas basadas en personas identificables que aparezcan en las fotografías de GivePower; o
utilizar fotografías o videos de manera engañosa, difamatoria, explotadora, discriminatoria o contraria a la dignidad de las personas que aparecen en ellos.

Nada de lo dispuesto en esta sección prohíbe el uso editorial razonable por parte de los medios de comunicación acreditados, siempre que sea compatible con las leyes de derechos de autor aplicables y las prácticas periodísticas aceptadas.

Las solicitudes de permiso para utilizar fotografías o videos deben dirigirse a GivePower utilizando la información de contacto que se proporciona en la sección 18.

6.5 Contenido enviado por los usuarios

Puedes enviar de manera voluntaria información o materiales a GivePower, incluyendo comentarios, testimonios, fotografías, videos, historias, opiniones, sugerencias o contenido similar ("Contribuciones de los usuarios").

Tú conservas la propiedad de tus Contenidos de usuario.

Al enviar Contenidos de usuario a GivePower, le concedes a GivePower una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y transferible para usar, reproducir, publicar, mostrar, distribuir, adaptar, traducir y utilizar de cualquier otra forma los Contenidos de usuario en relación con:

La misión benéfica de GivePower;
actividades de recaudación de fondos;
programas educativos;
comunicaciones;
marketing;
archivos históricos; y
otros fines sin fines de lucro.

Esta licencia seguirá vigente a menos y hasta que solicites a GivePower que deje de utilizar en el futuro tu Contenido de usuario, siempre y cuando:

GivePower puede conservar copias de archivo;
GivePower no está obligado a recuperar materiales que ya se hayan publicado o distribuido;
GivePower podrá conservar materiales cuando así lo exija la ley o cuando existan obligaciones legítimas de mantenimiento de registros; y
GivePower podría continuar con usos que no se puedan revertir de manera razonable.

Usted declara y garantiza que:

eres dueño o tienes el control de todos los derechos necesarios sobre tu Contenido de usuario;
tu contenido no infringe los derechos de ninguna otra persona;
cualquier persona identificable que aparezca en las fotografías o videos enviados haya dado el consentimiento requerido por la ley aplicable;
si una imagen enviada muestra a un menor, has obtenido el consentimiento de los padres o del tutor legal del niño cuando así lo exija la ley; y
Tu contenido no contiene material ilegal, difamatorio o engañoso.

6.6 Comentarios

Si le proporcionas a GivePower ideas, sugerencias, recomendaciones u otros comentarios relacionados con el Sitio o nuestros programas, reconoces que GivePower podrá utilizar dichos comentarios sin restricción alguna ni obligación de compensarte.

6.7 Reclamaciones relacionadas con los derechos de autor

GivePower respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros.

Si considera que algún material que aparece en el Sitio infringe sus derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, póngase en contacto con GivePower utilizando la información proporcionada en la Sección 18 y bríndenos la información necesaria para que podamos investigar su reclamo.

Cuando sea pertinente, GivePower podrá eliminar o inhabilitar el acceso al material presuntamente infractor mientras se revisa el asunto.

7. Enlaces y servicios de terceros

7.1 Servicios de terceros

El Sitio puede contener enlaces a, integrarse con o brindar acceso a sitios web, aplicaciones, plataformas, productos o servicios operados por terceros ("Servicios de terceros"). Estos pueden incluir, por ejemplo, procesadores de pagos, plataformas de registro de eventos, plataformas de redes sociales, servicios de mapas, servicios de alojamiento de videos, plataformas de recaudación de fondos, herramientas de gestión de relaciones con los clientes, proveedores de servicios de correo electrónico, proveedores de análisis u otros servicios tecnológicos que respaldan las operaciones de GivePower.

Estos servicios de terceros se ofrecen únicamente para tu comodidad.

A menos que se indique expresamente lo contrario, GivePower no es dueña, ni opera ni controla los Servicios de terceros, y no respalda ni garantiza su contenido, productos, servicios, políticas, prácticas de seguridad ni disponibilidad.

El uso que hagas de cualquier servicio de terceros se rige por los términos, condiciones y políticas de privacidad propios de ese proveedor, y eres responsable de revisar esos documentos antes de utilizar el servicio.

7.2 Procesamiento de pagos

Las donaciones en línea y ciertas otras transacciones financieras que se realizan a través del Sitio son procesadas por proveedores de servicios de pago externos independientes.

GivePower no recopila ni almacena la información completa de tu tarjeta de pago. La información de pago es procesada directamente por nuestros proveedores de servicios de pago, de acuerdo con sus propias prácticas de privacidad y seguridad.

Aunque GivePower selecciona cuidadosamente a proveedores de pagos de confianza, no nos hacemos responsables de los actos, omisiones, disponibilidad o prácticas de seguridad de dichos proveedores, salvo en la medida en que lo exija la ley aplicable.

7.3 Enlaces externos

El Sitio puede contener enlaces a sitios web externos que no son propiedad ni están bajo el control de GivePower.

Esos enlaces se proporcionan únicamente para comodidad de los usuarios y no constituyen:

un respaldo;
un patrocinio;
una recomendación; o
una autorización

de cualquier organización, producto, servicio, opinión o contenido disponible a través de esos sitios web.

GivePower no se hace responsable de la disponibilidad, exactitud, legalidad, seguridad o contenido de los sitios web externos, ni de los productos o servicios que se ofrezcan a través de ellos.

Si decides acceder a un sitio web externo, lo haces bajo tu propia responsabilidad.

7.4 Plataformas de redes sociales

GivePower tiene perfiles en varias plataformas de redes sociales.

Las interacciones con GivePower a través de plataformas de redes sociales de terceros, incluyendo comentarios, mensajes directos, el intercambio de contenido y la participación en campañas, también están sujetas a los términos y políticas de privacidad de dichas plataformas.

GivePower no se hace responsable del funcionamiento, la seguridad, la disponibilidad ni las prácticas de moderación de contenido de ninguna plataforma de redes sociales.

7.5 Contenido incrustado

El Sitio puede mostrar contenido integrado proporcionado por terceros, incluyendo videos, mapas, feeds de redes sociales, publicaciones u otras funciones interactivas.

El contenido incrustado puede recopilar información directamente de tu dispositivo, instalar cookies o procesar información personal de cualquier otra forma, de acuerdo con las políticas de privacidad propias de ese tercero.

Tu interacción con el contenido incrustado se rige por los términos y la política de privacidad del tercero correspondiente.

7.6 Inteligencia artificial y servicios automatizados

De vez en cuando, GivePower puede utilizar servicios de terceros relacionados con inteligencia artificial, traducción automática, accesibilidad, búsqueda, atención al cliente u otras tecnologías para mejorar la funcionalidad del Sitio.

A menos que se indique expresamente lo contrario, las respuestas o el contenido generado mediante dichas tecnologías se proporcionan únicamente con fines informativos generales y no deben considerarse como asesoramiento legal, financiero, médico, de ingeniería ni de ningún otro tipo de asesoramiento profesional.

Dado que las tecnologías de inteligencia artificial pueden generar información inexacta o incompleta, los usuarios deben verificar por su cuenta la información que sea relevante para sus decisiones.

7.7 Exención de responsabilidad por la conducta de terceros

En la medida en que lo permita la ley aplicable, GivePower no se hace responsable de las acciones, omisiones, productos, servicios, contenidos, políticas, prácticas de seguridad o disponibilidad de ningún Servicio de terceros.

Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos o recursos que puedas tener en virtud de las leyes obligatorias de protección al consumidor aplicables en tu jurisdicción.

8. Exenciones de responsabilidad

8.1 Exención de responsabilidad general

El Sitio y toda la información, los materiales, los servicios, las funciones y el Contenido que se ofrecen a través del Sitio se proporcionan "tal como están" y "según disponibilidad".

Si bien GivePower se esfuerza por ofrecer información precisa, actualizada y útil, no declaramos ni garantizamos que el Sitio o su Contenido sean siempre precisos, completos, confiables, actualizados, seguros, ininterrumpidos o libres de errores u omisiones.

El uso que hagas del Sitio es bajo tu propia responsabilidad y riesgo.

8.2 Ausencia de asesoramiento profesional

La información proporcionada en el Sitio tiene como único objetivo ofrecer información general y con fines educativos.

Nada de lo que aparece en el Sitio constituye asesoramiento legal, fiscal, contable, de inversión, de ingeniería, médico, ambiental, de salud pública ni de ningún otro tipo de asesoramiento profesional.

Debes consultar a asesores profesionales calificados antes de basarte en la información obtenida a través del Sitio, cuando sea necesario contar con asesoramiento profesional.

8.3 Información sobre el proyecto y su impacto

Las descripciones de los programas caritativos, las tecnologías, los proyectos, los beneficios ambientales, las iniciativas de sustentabilidad, el impacto en la comunidad, los indicadores de desempeño, las estadísticas, los mapas, las fotografías, los videos y los planes futuros de GivePower se proporcionan únicamente a título informativo.

Aunque GivePower realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar que dicha información sea precisa, los resultados reales, los cronogramas de implementación, los resultados ambientales, las ubicaciones de los proyectos, el número de beneficiarios y los impactos en las comunidades pueden diferir de la información publicada debido a circunstancias operativas, técnicas, ambientales, gubernamentales, financieras o de otro tipo.

Nada de lo que aparece en el Sitio constituye una garantía respecto a la finalización, el plazo, el alcance, el desempeño o el resultado de cualquier proyecto o iniciativa caritativa.

8.4 Seguridad

Aunque GivePower toma medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables para ayudar a proteger el Sitio y la información enviada a través de él, no se puede garantizar que ningún sitio web ni transmisión electrónica sea completamente seguro.

Por lo tanto, GivePower no puede garantizar que nunca se produzcan accesos no autorizados, ciberataques, pérdidas de datos u otros incidentes de seguridad.

8.5 Exención de responsabilidad sobre garantías

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, GivePower se exime de toda garantía relacionada con el Sitio y su Contenido, ya sea expresa, implícita, legal o de cualquier otro tipo, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito específico, titularidad, no infracción, exactitud, disfrute pacífico o disponibilidad ininterrumpida.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertas garantías. En los casos en que se apliquen esas leyes, es posible que algunas de las exenciones de responsabilidad anteriores no se apliquen en tu caso, y nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que no puedan excluirse ni restringirse.

9. Limitación de responsabilidad

9.1 Alcance de la responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, GivePower, junto con sus directores, funcionarios, empleados, voluntarios, agentes, contratistas, afiliados, sucesores y cesionarios (en conjunto, las "Partes de GivePower"), no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar, punitivo o similar que surja de o esté relacionado con:

tu acceso o uso del Sitio;
tu imposibilidad de acceder o utilizar el Sitio;
la confianza en la información disponible a través del Sitio;
cualquier interrupción, retraso o indisponibilidad del Sitio;
el acceso no autorizado a tus comunicaciones o información, o la alteración de las mismas;
virus, malware, ciberataques u otro código dañino transmitido a través del Sitio por terceros; o
los actos u omisiones de proveedores de servicios externos independientes.

Esta limitación se aplica independientemente de la teoría jurídica en la que se base la reclamación, ya sea contractual, extracontractual (incluida la negligencia), legal, de responsabilidad objetiva o de cualquier otro tipo, incluso si se ha informado a GivePower de la posibilidad de que se produzcan dichos daños.

9.2 Responsabilidad máxima

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total de las Partes de GivePower por todas las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con el Sitio o con estos Términos no excederá el mayor de los siguientes montos:

el monto total de las donaciones que hiciste directamente a GivePower a través del Sitio durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación; o
cien dólares estadounidenses (US $100).

Esta limitación se aplica de manera colectiva a todas las reclamaciones derivadas de los mismos hechos o de una serie de hechos relacionados.

9.3 Exención de responsabilidad respecto a las donaciones o las decisiones sobre los proyectos

GivePower actúa con la diligencia debida en la administración de las donaciones caritativas y en la implementación de sus programas caritativos.

Sin embargo, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, GivePower no será responsable de las reclamaciones que se deriven exclusivamente de:

cambios en el alcance o la ubicación del proyecto;
retrasos en los proyectos;
cambios en la tecnología o en los métodos de implementación;
cambio en las comunidades beneficiarias;
decisiones operativas relacionadas con el uso de donaciones sin restricciones;
circunstancias ajenas al control razonable de GivePower que afecten a las actividades caritativas.

Nada de lo dispuesto en esta sección limita las obligaciones de GivePower en virtud de cualquier acuerdo de donación por escrito independiente que haya firmado GivePower.

9.4 Circunstancias fuera de nuestro control razonable

GivePower no se hará responsable de los retrasos, interrupciones o fallas en el cumplimiento que se deriven de circunstancias que escapen a su control razonable.

9.5 Derechos que no pueden ser limitados

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye o limita la responsabilidad cuando dicha exclusión o limitación sea ilegal. Si eres un consumidor, estas Condiciones no afectan a ningún derecho legal del que no puedas renunciar según las leyes de tu país o jurisdicción de residencia. Cuando la ley aplicable no permita, en su totalidad o en parte, las limitaciones contenidas en esta sección, dichas limitaciones se aplicarán únicamente en la medida máxima permitida por la ley.

10. Indemnización

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a GivePower y a sus funcionarios, directores, empleados, voluntarios y agentes frente a cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) de terceros que surjan de o estén relacionados con: (a) su uso indebido del Sitio; (b) su incumplimiento de estos Términos; o (c) su violación de los derechos de otra persona o entidad. Esta sección no se aplica en la medida en que una reclamación surja de la propia negligencia o conducta indebida de GivePower, y tampoco se aplica cuando lo prohíba la ley imperativa que se le aplique a usted.

11. Legislación aplicable y resolución de controversias

Estos Términos y tu uso del Sitio se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del estado de Texas, Estados Unidos de América, sin tomar en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Sujeto a lo dispuesto en el párrafo siguiente, cualquier controversia que surja de o esté relacionada con estos Términos o con el Sitio se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Austin, Texas, y usted acepta la jurisdicción personal de dichos tribunales.

Si eres un consumidor que reside en la Unión Europea, el Reino Unido, Colombia o cualquier otra jurisdicción cuya legislación te garantice la protección de las normas locales obligatorias y/o el derecho a iniciar o defender procedimientos ante tus tribunales locales, nada de lo dispuesto en estos Términos tiene por objeto privarte de ningún derecho o recurso no renunciable del que dispongas en virtud de las leyes de tu país o jurisdicción de residencia.

Antes de iniciar un proceso legal formal, GivePower recomienda a los usuarios que se pongan en contacto con nosotros de buena fe utilizando la información de contacto que se proporciona en la Sección 18, para que podamos intentar resolver el asunto de manera informal.

Nada de lo dispuesto en esta sección limita la capacidad de GivePower para solicitar medidas cautelares o equitativas, ya sean temporales, preliminares o permanentes, ante cualquier tribunal de jurisdicción competente con el fin de proteger su propiedad intelectual, su información confidencial, sus activos caritativos u otros derechos legales.

12. Privacidad y protección de datos

12.1 Política de privacidad

El uso que hagas del Sitio también se rige por la Política de privacidad de GivePower, la cual forma parte de estos Términos y se incorpora por referencia.

La Política de privacidad explica cómo GivePower recopila, utiliza, almacena, protege, transfiere y divulga la información personal; las bases legales sobre las que se procesa dicha información, cuando corresponda; por cuánto tiempo se conserva la información personal; y los derechos que tienen las personas según la legislación aplicable.

Te recomendamos que revises la Política de privacidad antes de proporcionar información personal a través del Sitio.

12.2 Cookies y consentimiento

Utilizamos cookies y tecnologías similares, tal como se describe en nuestra Política de privacidad y en nuestro aviso sobre cookies. Las cookies no esenciales, incluidas las de análisis y publicidad, están desactivadas de forma predeterminada y solo se instalan con su consentimiento previo y expreso, el cual solicitamos a todos los visitantes a través de nuestro banner de cookies, independientemente de su ubicación. Puede otorgar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del banner o de la herramienta de preferencias. No consideramos que el mero uso del Sitio constituya consentimiento.

12.3 Transferencias internacionales de datos

GivePower opera desde Estados Unidos.

Por lo tanto, la información personal recopilada a través del Sitio puede ser transferida, procesada o almacenada en los Estados Unidos o en otros países en los que operan GivePower o sus proveedores de servicios.

Cuando la legislación aplicable exija medidas de protección para las transferencias internacionales de datos, GivePower utilizará un mecanismo de transferencia lícito y adecuado, que podrá incluir:

Cláusulas contractuales tipo;
decisiones sobre la adecuación;
tu consentimiento, cuando sea permitido;
garantías contractuales; o
otro mecanismo legal reconocido por la legislación aplicable.

12.4 Tus derechos de privacidad

Dependiendo de dónde vivas, es posible que tengas derecho a acceder, rectificar, eliminar o restringir el tratamiento de tus datos personales, a oponerte al tratamiento, a la portabilidad de los datos y a presentar una queja ante la autoridad local de protección de datos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos utilizando los datos que figuran en la Sección 18. Te responderemos dentro del plazo establecido por la ley que te sea aplicable.

12.5 Seguridad de los datos

GivePower cuenta con medidas de seguridad administrativas, técnicas y organizativas razonables, diseñadas para proteger la información personal.

No se puede garantizar que ningún sistema de transmisión por Internet o de almacenamiento electrónico sea completamente seguro. Por lo tanto, GivePower no puede garantizar una seguridad absoluta.

13. Accesibilidad

GivePower se compromete a hacer que su sitio web sea accesible para el mayor número posible de personas, incluidas aquellas con discapacidades.

Nos esforzamos por diseñar, desarrollar y mantener el Sitio de manera que cumpla con las normas de accesibilidad reconocidas, incluidas las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG) 2.2, Nivel AA, siempre que sea razonablemente factible.

La accesibilidad es un proceso continuo, y evaluamos constantemente las oportunidades para mejorar la usabilidad del Sitio. Si tiene dificultades para acceder a alguna parte del Sitio o necesita información en un formato alternativo, por favor contáctenos en accessibility@givepower.org, o mediante la información de contacto que se proporciona en la Sección 18. Haremos todos los esfuerzos razonables para brindar asistencia y mejorar la accesibilidad cuando sea apropiado. Algunas partes del Sitio dependen de contenido o funcionalidades proporcionadas por terceros, sobre las cuales no tenemos control, y colaboramos con nuestros socios para mejorar la accesibilidad en la medida de lo posible.

Nada de lo dispuesto en esta sección constituye una garantía contractual de que todas las partes del Sitio cumplan en todo momento con alguna norma de accesibilidad en particular.

14. Idioma

Estos Términos se publican en inglés. Cuando proporcionamos una traducción, esta se ofrece para su comodidad; en caso de conflicto, prevalecerá la versión en inglés, salvo que la ley imperativa que le sea aplicable exija que prevalezca una versión en el idioma local. Ciertos avisos exigidos por ley (por ejemplo, nuestra información de privacidad en español para personas en Colombia) se proporcionan en el idioma correspondiente y prevalecen a nivel local según sea necesario.

15. Acuerdo completo

Estas Condiciones, junto con nuestra Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y GivePower en relación con su acceso y uso del Sitio, y sustituyen a todos los acuerdos, comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneos, ya sean orales o escritos, entre usted y GivePower, salvo en la medida en que la ley imperativa disponga lo contrario.

16. Divisibilidad

Si un tribunal u otra autoridad con jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida por la ley aplicable, a fin de dar cumplimiento, en la medida de lo posible, a su intención original.

La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes de estos Términos, las cuales seguirán en pleno vigor y efecto.

Cuando lo permita la legislación aplicable, la disposición inválida o inaplicable se considerará modificada únicamente en la medida necesaria para que sea válida y aplicable, preservando al mismo tiempo su propósito original.

Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos o protecciones obligatorios a los que tienes derecho en virtud de la legislación aplicable.

17. Renuncia

El hecho de que GivePower no haga valer algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia a una disposición de estos Términos solo será válida si se realiza de manera expresa y por escrito por un representante autorizado de GivePower. La renuncia a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento no constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento posterior o diferente.

18. Contáctanos

Si tiene preguntas sobre estos Términos, el Sitio, sus derechos de privacidad u otros asuntos legales, puede dirigirse a GivePower utilizando la información de contacto que se indica a continuación:

Fundación GivePower
A la atención de: Departamento Legal
415 East Saint Elmo Rd, Suite #1-F1,
Austin, TX 78745 EE. UU.
Correo electrónico: info@givepower.org

Si su consulta se refiere al tratamiento de su información personal o al ejercicio de sus derechos de privacidad conforme a la legislación aplicable, le rogamos que lo indique en su comunicación para que podamos remitir su solicitud al personal correspondiente.

GivePower hará todo lo posible por responder a las consultas en un plazo razonable y, cuando así lo exija la legislación aplicable, dentro del plazo establecido por dicha legislación.

Nada de lo dispuesto en esta sección limita cualquier derecho que usted pueda tener de ponerse en contacto con una autoridad reguladora o supervisora competente en relación con asuntos regidos por la legislación aplicable.

GivePower® es una marca registrada de GivePower Foundation, una organización sin fines de lucro 501(c)(3).