{"id":2842,"date":"2025-11-25T07:27:26","date_gmt":"2025-11-25T12:27:26","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10094\/?post_type=news&p=2842"},"modified":"2026-08-16T15:59:18","modified_gmt":"2026-08-16T20:59:18","slug":"twa-pwogram-yon-sel-objektif-kijan-givepower-te-pote-dlo-potab-nan-la-sierpe-kolonbi","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/givepower.org\/ht\/news\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\/","title":{"rendered":"Twa Pwogram, Yon S\u00e8l Objektif: Kijan GivePower te pote dlo ki an sekirite nan La Sierpe, Kolonbi"},"content":{"rendered":"

Nan La Sierpe, yon kominote izole andedan Pak Nasyonal Natir\u00e8l Uramba Bah\u00eda M\u00e1laga nan Kolonbi, GivePower te konbine twa nan pwogram li yo pou premye fwa pou bay dlo potab ki an sekirite. Av\u00e8k sip\u00f2 Toray USA, nouvo sist\u00e8m sol\u00e8 a pwodui 600 lit dlo potab chak de \u00e8dtan, sa amelyore sante kominote a epi sip\u00f2te ekonomi ekotouris La Sierpe k ap grandi.<\/p>\n

Nan youn nan rejyon ki gen plis div\u00e8site biyolojik sou k\u00f2t Pasifik Kolonbi a, yon kominote izole ap bati yon avni ki pi an sante e ki pi plen espwa.<\/p>\n

La Sierpe, ki aksesib s\u00e8lman pa yon vwayaj bato ki dire de \u00e8dtan soti nan Buenaventura, chita byen fon nan Pak Nasyonal Natir\u00e8l Uramba Bah\u00eda M\u00e1laga. Malgre lapli abondan nan rejyon an, fanmi yo pa t gen aks\u00e8 a dlo potab ki an sekirite depi lontan. Pandan sezon s\u00e8k la, anpil kay pa gen dlo pou kwit manje, netwaye ak lave rad.<\/p>\n

Pandan ane yo, lid\u00e8 kominot\u00e8 yo te travay kole kole ak GivePower pou adrese defi lokal yo. An 2020, GivePower te pote elektrisite fyab nan lek\u00f2l lokal la. Twa ane apre, yon mikwo-akid\u00f2t te rann li pi fasil pou jwenn dlo pandan sezon s\u00e8ch la.<\/p>\n

Ansanm, pwoj\u00e8 sa yo te kreye yon fondasyon solid pou pwochen priyorite La Sierpe a: dlo potab ki an sekirite.<\/p>\n

Reyalize bezwen sa a te mande yon nouvo apw\u00f2ch. Pou premye fwa, ekip Trek, Solar Water Solutions ak Solar Impact Project nan GivePower te mete f\u00f2s yo ansanm sou yon s\u00e8l pwoj\u00e8.<\/p>\n

Nan tout travay GivePower, chak pwogram kreye yon chemen diferan pou yon enpak pozitif dirab. Pwoj\u00e8 Enpak Sol\u00e8 pote en\u00e8ji pw\u00f2p ak serye nan kote rezo elektrik la pa rive, pandan Solisyon Dlo Sol\u00e8 itilize en\u00e8ji sa a pou transf\u00f2me dlo ki pa san danje ak kontamine an dlo potab ki an sekirite. Epi atrav\u00e8 GivePower Treks, donat\u00e8 yo vwayaje nan kominote izole epi travay k\u00f2tak\u00f2t ak ekip lokal yo ak rezidan yo pandan s\u00e8t jou pou bati solisyon sol\u00e8 depi nan baz.<\/p>\n

Nan La Sierpe, f\u00f2s twa pwogram yo te reyini ansanm nan yon nouvo mod\u00e8l ki konbine eksp\u00e8tiz nan tretman dlo, teknoloji sol\u00e8 ak eksperyans pratik Trek la. Douz manm ekip ki soti nan T\u00f2ray Etazini<\/a> Yo te vwayaje nan La Sierpe pou ede enstale yon nouvo sist\u00e8m ki pwodui 600 lit dlo potab ki an sekirite chak de \u00e8dtan. Toray USA devlope manbr\u00e0n osmoz ranv\u00e8se yo itilize nan Solar Water Solutions GivePower, e eksp\u00e8tiz yo nan filtrasyon dlo te f\u00e8 yo espesyalman byen adapte pou pwoj\u00e8 a.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pou Trekkers yo, eksperyans lan te ofri yon op\u00f2tinite ra pou w\u00e8 travay yo an aksyon. Menm teknoloji manbr\u00e0n sa a ke yo te ede kreye ta kounye a bay yon kominote izole nan Kolonbi aks\u00e8 serye ak dlo potab pou bw\u00e8 pou premye fwa.<\/p>\n

Pou rezidan La Sierpe, enpak pozitif la pral ale pi lwen pase sist\u00e8m nan li menm. Dlo potab ki an sekirite ap ede amelyore sante kominote a epi diminye maladi ki transm\u00e8t pa dlo, espesyalman pami timoun yo. Fanm yo ap kapab pase mwens tan ap ranmase dlo epi plis tan ap travay ak pouswiv nouvo op\u00f2tinite.<\/p>\n

Aks\u00e8 serye ak dlo ki an sekirite ka ranf\u00f2se ekonomi lokal la tou. Dlo potab ki an sekirite esansy\u00e8l pou inisyativ ekotouris k ap grandi nan La Sierpe, li ede kominote a resevwa vizit\u00e8 san risk sante ki asosye ak dlo ki pa trete. Antrepren\u00e8 lokal yo planifye tou pou vann dlo trete a bay kominote vwazen yo, sa k ap kreye nouvo sous revni epi elaji enpak pozitif pwoj\u00e8 a nan tout rejyon an.<\/p>\n

Av\u00e8k sip\u00f2 Toray USA ak f\u00f2s konbine twa pwogram GivePower yo, chak pwoj\u00e8 nan La Sierpe bati sou lid\u00e8chip lokal ki solid. Kominote a te deja defini pa travay di ak posiblite. Kounye a, rezidan yo gen plis zouti pou pwoteje sante yo, elaji op\u00f2tinite ekonomik yo epi bati yon avni kote yo ka pwospere.<\/p>\n

\u2014<\/p>\n

Kesyon yo poze souvan<\/b><\/h3>\n

Kisa GivePower te akonpli nan La Sierpe, Kolonbi?<\/b><\/p>\n

Nan La Sierpe, yon kominote izole ki aksesib s\u00e8lman pa yon vwayaj an bato ki dire de z\u00e8dtan apati Buenaventura, GivePower te enstale yon sist\u00e8m tretman dlo ki mache ak en\u00e8ji sol\u00e8 ki pwodui 600 lit dlo potab chak de z\u00e8dtan. Pwoj\u00e8 a te swiv travay GivePower te f\u00e8 deja nan kominote a, ki te pote elektrisite fyab nan lek\u00f2l lokal la an 2020 ak yon mikwo-akidikt an 2023.<\/p>\n

Ki twa pwogram GivePower yo?<\/b><\/p>\n

GivePower travay atrav\u00e8 twa pwogram konplemant\u00e8. Pwoj\u00e8 Enpak Sol\u00e8 pote en\u00e8ji pw\u00f2p ak fyab nan kote rezo elektrik la pa rive. Solisyon Dlo Sol\u00e8 itilize en\u00e8ji sol\u00e8 pou transf\u00f2me dlo ki pa san danje, ki kontamine, an dlo potab ki an sekirite. Epi GivePower Treks mennen donat\u00e8 yo nan kominote izole pou travay b\u00f2 kote ekip lokal ak rezidan pandan s\u00e8t jou, bati solisyon sol\u00e8 depi nan baz. Nan La Sierpe, twa yo te reyini sou yon s\u00e8l pwoj\u00e8 pou premye fwa.<\/p>\n

Kiy\u00e8s Toray USA ye e ki w\u00f2l yo te genyen?<\/b><\/p>\n

Toray USA devlope manbr\u00e0n osmoz env\u00e8s yo itilize nan Solar Water Solutions GivePower. Douz manm ekip Toray USA te vwayaje nan La Sierpe k\u00f2m Trekkers pou ede enstale nouvo sist\u00e8m nan, aplike eksp\u00e8tiz yo nan filtrasyon dlo dir\u00e8kteman sou teren an.<\/p>\n

Kijan mwen ka patisipe ak GivePower?<\/b><\/p>\n

Vizite sitw\u00e8b GivePower la pou aprann plis sou pwogram GivePower yo ak fason pou patisipe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In La Sierpe, a remote community inside Colombia’s Uramba Bah\u00eda M\u00e1laga National Natural Park, GivePower combined three of its programs for the first time to provide safe drinking water. With support from Toray USA, the new solar-powered system produces 600 liters of safe drinking water every two hours, improving community health and supporting La Sierpe’s…<\/p>","protected":false},"featured_media":2843,"template":"","categories":[41],"tags":[],"format_news":[30],"program_news":[],"sector_news":[],"class_list":["post-2842","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-all-posts"],"acf":[],"yoast_head":"\nThree Programs, One Purpose: How GivePower Brought Safe Water to La Sierpe, Colombia - GivePower<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ht_HT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Three Programs, One Purpose: How GivePower Brought Safe Water to La Sierpe, Colombia - GivePower\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In La Sierpe, a remote community inside Colombia’s Uramba Bah\u00eda M\u00e1laga National Natural Park, GivePower combined three of its programs for the first time to provide safe drinking water. With support from Toray USA, the new solar-powered system produces 600 liters of safe drinking water every two hours, improving community health and supporting La Sierpe’s…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/givepower.org\/ht\/nouvel\/twa-pwogram-yon-sel-objektif-kijan-givepower-te-pote-dlo-potab-nan-la-sierpe-kolonbi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GivePower\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-16T20:59:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/givepower.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/toray_banner-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/news\\\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/news\\\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\\\/\",\"name\":\"Three Programs, One Purpose: How GivePower Brought Safe Water to La Sierpe, Colombia - GivePower\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/news\\\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/news\\\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/toray_banner-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-25T12:27:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T20:59:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/news\\\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ht\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/news\\\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ht\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/news\\\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/toray_banner-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/toray_banner-1.webp\",\"width\":2000,\"height\":1125,\"caption\":\"Eleven people pose together inside a rustic building with tanks, pipes, and a Toray water system.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/news\\\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Three Programs, One Purpose: How GivePower Brought Safe Water to La Sierpe, Colombia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/\",\"name\":\"GivePower\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ht\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Twa Pwogram, Yon S\u00e8l Objektif: Kijan GivePower te Pote Dlo S\u00e8ten nan La Sierpe, Kolonbi - GivePower","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ht_HT","og_type":"article","og_title":"Three Programs, One Purpose: How GivePower Brought Safe Water to La Sierpe, Colombia - GivePower","og_description":"In La Sierpe, a remote community inside Colombia’s Uramba Bah\u00eda M\u00e1laga National Natural Park, GivePower combined three of its programs for the first time to provide safe drinking water. With support from Toray USA, the new solar-powered system produces 600 liters of safe drinking water every two hours, improving community health and supporting La Sierpe’s…","og_url":"https:\/\/givepower.org\/ht\/nouvel\/twa-pwogram-yon-sel-objektif-kijan-givepower-te-pote-dlo-potab-nan-la-sierpe-kolonbi\/","og_site_name":"GivePower","article_modified_time":"2026-08-16T20:59:18+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/givepower.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/toray_banner-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/givepower.org\/news\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\/","url":"https:\/\/givepower.org\/news\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\/","name":"Twa Pwogram, Yon S\u00e8l Objektif: Kijan GivePower te Pote Dlo S\u00e8ten nan La Sierpe, Kolonbi - GivePower","isPartOf":{"@id":"https:\/\/givepower.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/givepower.org\/news\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/givepower.org\/news\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/givepower.org\/wp-content\/uploads\/toray_banner-1.webp","datePublished":"2025-11-25T12:27:26+00:00","dateModified":"2026-08-16T20:59:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/givepower.org\/news\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ht","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/givepower.org\/news\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ht","@id":"https:\/\/givepower.org\/news\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\/#primaryimage","url":"https:\/\/givepower.org\/wp-content\/uploads\/toray_banner-1.webp","contentUrl":"https:\/\/givepower.org\/wp-content\/uploads\/toray_banner-1.webp","width":2000,"height":1125,"caption":"Eleven people pose together inside a rustic building with tanks, pipes, and a Toray water system."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/givepower.org\/news\/three-programs-one-purpose-how-givepower-brought-safe-water-to-la-sierpe-colombia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/givepower.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Three Programs, One Purpose: How GivePower Brought Safe Water to La Sierpe, Colombia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/givepower.org\/#website","url":"https:\/\/givepower.org\/","name":"Bay pouvwa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/givepower.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ht"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/givepower.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/givepower.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/givepower.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/givepower.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/givepower.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/givepower.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/givepower.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2842"},{"taxonomy":"format_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/givepower.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/format_news?post=2842"},{"taxonomy":"program_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/givepower.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/program_news?post=2842"},{"taxonomy":"sector_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/givepower.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/sector_news?post=2842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}