{"id":2578,"date":"2026-07-26T19:06:48","date_gmt":"2026-07-27T00:06:48","guid":{"rendered":"\/?page_id=2578"},"modified":"2026-08-10T06:59:42","modified_gmt":"2026-08-10T11:59:42","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/givepower.org\/es\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tT\u00e9rminos y condiciones\t<\/h1>\n\t<p>These Terms and Conditions (&#8220;Terms&#8221;) govern your access to and use of the GivePower Foundation website at givepower.org (the &#8220;Site&#8221;) and any related services offered through it. By using the Site, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the Site.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/givepower.org\/es\/contactanos\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tCont\u00e1ctenos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t<b>Fecha de entrada en vigor: 23 de julio de 2026<\/b><br \/>\n\u00daltima actualizaci\u00f3n: 23 de julio de 2026\n<h2>\n\t\t\t1. Acerca de GivePower\t<\/h2>\n\t<p>GivePower Foundation (&#8220;GivePower&#8221;, &#8220;we&#8221;, &#8220;our&#8221;, or &#8220;us&#8221;) is a nonprofit corporation organized under the laws of the United States and recognized as a tax-exempt organization under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. GivePower&#8217;s charitable mission is to deploy clean energy and clean water solutions in underserved communities around the world.<\/p>\n<p>GivePower lleva a cabo programas, realiza actividades de recaudaci\u00f3n de fondos y mantiene relaciones con donantes, voluntarios, proveedores, socios ejecutores, gobiernos y beneficiarios en varios pa\u00edses. Estas Condiciones se aplican a todos los visitantes del Sitio, sin perjuicio de los derechos obligatorios que establezcan las leyes de la jurisdicci\u00f3n en la que resida el visitante.<\/p>\n<p>Aunque el Sitio se administra desde Estados Unidos, GivePower se esfuerza por cumplir con las leyes internacionales aplicables en materia de privacidad, protecci\u00f3n al consumidor, comercio electr\u00f3nico, sanciones y recaudaci\u00f3n de fondos para fines caritativos, en la medida en que se apliquen a nuestras actividades.<\/p>\n<p>Damos la bienvenida a visitantes y proveedores de todo el mundo, y nuestro objetivo es cumplir con las leyes de protecci\u00f3n de datos y de protecci\u00f3n al consumidor que se aplican a un p\u00fablico global.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t2. Aceptaci\u00f3n de los t\u00e9rminos\t<\/h2>\n\t<p>Al acceder o utilizar el Sitio, usted declara que tiene al menos 18 a\u00f1os de edad (o la mayor\u00eda de edad legal en su jurisdicci\u00f3n) y que cuenta con la autoridad legal para aceptar estos T\u00e9rminos. Si utiliza el Sitio en nombre de una organizaci\u00f3n, usted declara que est\u00e1 autorizado para vincular a dicha organizaci\u00f3n a estos T\u00e9rminos.<\/p>\n<p>El Sitio est\u00e1 destinado a un p\u00fablico general, pero no est\u00e1 dirigido principalmente a ni\u00f1os. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 16 a\u00f1os (o la edad m\u00ednima m\u00e1s baja permitida para dar consentimiento a los servicios en l\u00ednea en su jurisdicci\u00f3n). Si cree que un menor nos ha proporcionado datos personales, por favor cont\u00e1ctenos utilizando los datos que se indican en la Secci\u00f3n 18 y tomaremos las medidas razonables para eliminarlos.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t3. Modificaciones a estos T\u00e9rminos\t<\/h2>\n\t<p>GivePower may update or modify these Terms from time to time to reflect changes in our operations, legal or regulatory requirements, technology, website functionality, charitable programs or business practices. Changes will be effective upon posting to the Site with a revised &#8220;Last Updated&#8221; date. Where a change materially affects an ongoing arrangement, for example a recurring donation, we will provide reasonable advance notice by email where we hold your email address. Your continued use of the Site after revised Terms become effective constitutes your acceptance of the updated Terms. If you do not agree to the revised Terms, you should discontinue using the Site. We encourage you to review these Terms periodically.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t4. Uso del sitio\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t4.1 Uso permitido\t<\/h3>\n\t<p>GivePower da la bienvenida a visitantes de todo el mundo para que conozcan nuestra misi\u00f3n, nuestros programas de caridad, nuestras alianzas, las oportunidades de voluntariado y nuestras actividades de recaudaci\u00f3n de fondos.<\/p>\n<p>Sujeto a estos T\u00e9rminos, GivePower te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Sitio \u00fanicamente con fines personales, educativos, informativos u otros fines l\u00edcitos no comerciales.<\/p>\n<p>Puedes usar el Sitio para:<\/p>\n<ul>\n<li>conocer GivePower y sus actividades ben\u00e9ficas;<\/li>\n<li>hacer donaciones o participar en actividades de recaudaci\u00f3n de fondos;<\/li>\n<li>inscribirse en eventos u oportunidades de voluntariado;<\/li>\n<li>P\u00f3ngase en contacto con GivePower;<\/li>\n<li>compartir el contenido de GivePower a trav\u00e9s de las funciones para compartir que ponemos a tu disposici\u00f3n; y<\/li>\n<li>acceder a los recursos educativos y otros materiales que publicamos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aceptas utilizar el Sitio de manera responsable, respetuosa y en cumplimiento de estos T\u00e9rminos y de todas las leyes y regulaciones aplicables.<\/p>\n<p>Ninguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos te transfiere la propiedad del Sitio ni ning\u00fan derecho de propiedad intelectual.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t4.2 Conductas prohibidas\t<\/h3>\n\t<p>Para ayudar a proteger nuestra misi\u00f3n, a nuestros colaboradores y la seguridad del Sitio, aceptas que no har\u00e1s lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Infringir las leyes.<\/strong> Utilizar el Sitio de manera que infrinja cualquier ley o reglamento local, nacional o internacional aplicable, incluidas las leyes relacionadas con el fraude, la propiedad intelectual, la privacidad, la ciberseguridad o la recaudaci\u00f3n de fondos con fines caritativos.<\/li>\n<li><strong>Interferir con el Sitio.<\/strong> Intentar interferir, interrumpir, da\u00f1ar, desactivar, sobrecargar o afectar el funcionamiento, la seguridad o la disponibilidad del Sitio o de cualquier servidor, sistema o red conectados a \u00e9l.<\/li>\n<li><strong>Acceso no autorizado.<\/strong> Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio, a cuentas de usuario, bases de datos, sistemas o redes.<\/li>\n<li><strong>C\u00f3digo malicioso.<\/strong> Subir, transmitir, distribuir o introducir virus, ransomware, malware, spyware, troyanos, gusanos o cualquier otro c\u00f3digo malicioso o da\u00f1ino.<\/li>\n<li><strong>Acceso automatizado.<\/strong> No utilices robots, ara\u00f1as, rastreadores, extractores, bots, agentes de inteligencia artificial, scripts automatizados, herramientas de miner\u00eda de datos ni tecnolog\u00edas similares para acceder, monitorear, copiar, extraer, indexar o recolectar contenido o datos del Sitio, salvo en los casos en que dicha actividad haya sido expresamente autorizada por escrito por GivePower. Nada de lo dispuesto en esta secci\u00f3n tiene por objeto prohibir la indexaci\u00f3n l\u00edcita por parte de motores de b\u00fasqueda reconocidos en Internet que act\u00faen de conformidad con los est\u00e1ndares aplicables de la industria.<\/li>\n<li><strong>Declaraci\u00f3n falsa.<\/strong> Hacerse pasar por GivePower, cualquier empleado, voluntario, socio, donante o beneficiario de GivePower, o cualquier otra persona u organizaci\u00f3n. No se permite sugerir falsamente que GivePower respalda, patrocina, aprueba o est\u00e1 afiliado a ninguna persona, organizaci\u00f3n, producto, servicio, campa\u00f1a o evento sin nuestro consentimiento previo por escrito.<\/li>\n<li><strong>Explotaci\u00f3n comercial.<\/strong> Use the Site or its content for commercial purposes except with GivePower&#8217;s prior written permission.<\/li>\n<li><strong>Recolecci\u00f3n de datos.<\/strong> Recopilar o recabar informaci\u00f3n personal sobre otros usuarios sin su consentimiento o de cualquier otra forma que infrinja la legislaci\u00f3n aplicable.<\/li>\n<li><strong>Pruebas de seguridad.<\/strong> Conduct penetration testing, vulnerability scanning, denial-of-service attacks or other security testing against the Site without GivePower&#8217;s prior written authorization.<\/li>\n<li><strong>Elusi\u00f3n.<\/strong> Intentar eludir o burlar cualquier medida t\u00e9cnica utilizada para proteger el Sitio o su contenido.<\/li>\n<li><strong>Uso indebido de contenido con fines ben\u00e9ficos.<\/strong> Use the Site or its content in a manner that is defamatory, misleading, fraudulent, hateful, discriminatory, unlawful or is reasonably likely to damage GivePower&#8217;s reputation or misrepresent its charitable mission.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\n\t\t\t4.3 Suspensi\u00f3n o cancelaci\u00f3n del acceso\t<\/h3>\n\t<p>GivePower se reserva el derecho, a su entera discreci\u00f3n y en la medida en que lo permita la ley aplicable, de suspender, restringir o cancelar tu acceso a todo el Sitio o a cualquier parte del mismo.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t5. Donaciones\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t5.1 Generalidades\t<\/h3>\n\t<p>GivePower agradece las contribuciones caritativas voluntarias de personas, fundaciones, empresas y otras organizaciones que deseen apoyar nuestra misi\u00f3n caritativa.<\/p>\n<p>All donations are voluntary gifts made to GivePower&#8217;s charitable purposes and do not create a contractual right to receive goods, services, project benefits or other consideration unless expressly stated otherwise in writing.<\/p>\n<p>Al realizar una donaci\u00f3n a trav\u00e9s del Sitio, usted declara y garantiza que:<\/p>\n<ul>\n<li>est\u00e1s autorizado a utilizar el m\u00e9todo de pago que proporciones;<\/li>\n<li>la informaci\u00f3n que env\u00edas es precisa y completa;<\/li>\n<li>est\u00e1s legalmente autorizado a realizar la donaci\u00f3n de acuerdo con las leyes que te son aplicables; y<\/li>\n<li>tu donaci\u00f3n no infringe ninguna ley aplicable, incluidas las leyes relacionadas con el fraude, el lavado de dinero, las sanciones o la evasi\u00f3n fiscal.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\n\t\t\t5.2 Tramitaci\u00f3n de donaciones\t<\/h3>\n\t<p>Las donaciones realizadas a trav\u00e9s del Sitio son procesadas por nuestro(s) proveedor(es) de servicios de pago externo(s). Al enviar una donaci\u00f3n, autorizas a GivePower y a su proveedor de servicios de pago a cobrar en tu m\u00e9todo de pago seleccionado el monto que autorices, incluyendo cualquier donaci\u00f3n recurrente que decidas establecer. A menos que se indique lo contrario en la p\u00e1gina de donaciones, todas las donaciones se procesan en d\u00f3lares estadounidenses (USD); si pagas con un m\u00e9todo de pago que no sea de EE. UU., tu banco o el emisor de tu tarjeta establece el tipo de cambio y puede aplicar comisiones por conversi\u00f3n de moneda o por transacciones internacionales sobre las cuales no tenemos control. GivePower no controla ni recibe dichas comisiones.<\/p>\n<p>GivePower se reserva el derecho de rechazar, denegar, suspender o devolver cualquier donaci\u00f3n cuando sea razonablemente necesario para:<\/p>\n<ul>\n<li>cumplir con la legislaci\u00f3n aplicable;<\/li>\n<li>cumplir con los requisitos en materia de sanciones, lucha contra el lavado de dinero o prevenci\u00f3n del fraude;<\/li>\n<li>cumplir con los requisitos del procesador de pagos;<\/li>\n<li>proteger a GivePower o a sus donantes contra el fraude o el abuso; o<\/li>\n<li>abordar las actividades sospechosas de ser no autorizadas o ilegales.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\n\t\t\t5.3 Donaciones peri\u00f3dicas\t<\/h3>\n\t<p>Si decides realizar donaciones recurrentes, autorizas a GivePower o a su proveedor de servicios de pago a cobrar autom\u00e1ticamente el importe a trav\u00e9s del m\u00e9todo de pago que hayas seleccionado, con la frecuencia que elijas, hasta que canceles la suscripci\u00f3n.<\/p>\nPuedes cancelar una donaci\u00f3n recurrente en cualquier momento utilizando las herramientas de autoservicio que te ofrecemos o comunic\u00e1ndote con GivePower mediante la informaci\u00f3n que se indica en la secci\u00f3n 18. La cancelaci\u00f3n impedir\u00e1 que se realicen futuras donaciones programadas, pero no afectar\u00e1 a las donaciones que ya se hayan procesado.<br \/>\nSi tu m\u00e9todo de pago caduca, se cancela o no se puede cobrar correctamente, GivePower o su procesador de pagos podr\u00edan ponerse en contacto contigo para que actualices tu informaci\u00f3n de pago o para suspender futuras donaciones recurrentes.\n<h3>\n\t\t\t5.4 Reembolsos y errores en las donaciones\t<\/h3>\n\t<p>Como organizaci\u00f3n ben\u00e9fica, GivePower suele destinar de inmediato los fondos donados al cumplimiento de su misi\u00f3n. Por este motivo, las donaciones no son reembolsables en general. Si considera que una donaci\u00f3n se realiz\u00f3 por error, no fue autorizada o fue resultado de un error t\u00e9cnico o de procesamiento, cont\u00e1ctenos dentro de los treinta (30) d\u00edas siguientes a la transacci\u00f3n utilizando los datos que figuran en la Secci\u00f3n 18, y revisaremos la solicitud caso por caso. Puede cancelar una donaci\u00f3n recurrente en cualquier momento, con efecto para los cargos futuros, comunic\u00e1ndose con nosotros o utilizando cualquier opci\u00f3n de autoservicio que ofrecemos. Nada de lo dispuesto en esta secci\u00f3n limita los derechos inalienables que pueda tener en virtud de las leyes aplicables de protecci\u00f3n al consumidor o de las normas de la red de su tarjeta o de su proveedor de pagos.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t5.5 Tratamiento fiscal\t<\/h3>\n\t<p>La Fundaci\u00f3n GivePower est\u00e1 reconocida como una organizaci\u00f3n exenta de impuestos en virtud de la Secci\u00f3n 501(c)(3) del C\u00f3digo de Rentas Internas de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>Para los contribuyentes de Estados Unidos, las donaciones pueden ser deducibles de impuestos en la medida en que lo permita la legislaci\u00f3n aplicable. GivePower emitir\u00e1 un acuse de recibo de las donaciones que cumplan con los requisitos, tal como lo exige la legislaci\u00f3n fiscal de EE. UU.<\/p>\n<p>Si realiza una donaci\u00f3n desde fuera de los Estados Unidos, es posible que su contribuci\u00f3n no sea elegible para una deducci\u00f3n fiscal por donaciones caritativas seg\u00fan las leyes de su pa\u00eds de residencia, a menos que se aplique un acuerdo legal espec\u00edfico. Usted es responsable de determinar el tratamiento fiscal de su donaci\u00f3n de acuerdo con las leyes tributarias que le sean aplicables.<\/p>\n<p>GivePower no brinda asesor\u00eda legal, fiscal, contable ni financiera. Los donantes deben consultar a sus propios asesores profesionales sobre las consecuencias fiscales de cualquier donaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t5.6 Uso de las donaciones\t<\/h3>\n\t<p>GivePower utilizar\u00e1 las donaciones para promover su misi\u00f3n caritativa. A menos que se acuerde expresamente lo contrario en un contrato de donaci\u00f3n por escrito firmado por un representante autorizado de GivePower, todas las donaciones son de uso no restringido y podr\u00e1n destinarse a donde GivePower determine que sean m\u00e1s necesarias para promover su prop\u00f3sito caritativo.<\/p>\n<p>Si bien nos esforzamos por respetar las preferencias de los donantes siempre que sea razonablemente posible, las referencias que aparecen en el Sitio a pa\u00edses, proyectos, programas, tecnolog\u00edas o comunidades espec\u00edficos tienen \u00fanicamente fines informativos y no constituyen una restricci\u00f3n legalmente vinculante sobre el uso de los fondos donados.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t5.7 Informaci\u00f3n del proyecto\t<\/h3>\n\t<p>El sitio web puede describir programas de caridad actuales o previstos, proyectos de construcci\u00f3n, sistemas de abastecimiento de agua, instalaciones solares, iniciativas educativas u otras actividades.\u00a0<\/p>\n<p>Descriptions of projects, budgets, schedules, implementation plans, anticipated completion dates, environmental benefits, community impacts, photographs, maps, statistics and other project information are provided for general informational purposes only. Actual project implementation may differ from published information due to factors including governmental approvals, weather conditions, supply chain disruptions, funding availability, contractor or supplier performance or other circumstances beyond GivePower&#8217;s control.<\/p>\n<p>La publicaci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre un proyecto no constituye una garant\u00eda de que este se lleve a cabo exactamente como se describe ni dentro de un plazo espec\u00edfico.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t6. Propiedad intelectual\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t6.1 Propiedad del Sitio y del Contenido\t<\/h3>\n\t<p>The Site and all content made available through it, including its design, layout, text, graphics, logos, images, audio, video, illustrations, maps, reports, software, databases, downloadable materials and other content (collectively, the &#8220;Content&#8221;), are owned by or licensed to GivePower or its licensors and are protected by U.S. and international intellectual property laws. GivePower\u00ae is a registered trademark of GivePower Foundation.<\/p>\n<p>Salvo que se indique expresamente lo contrario en estos T\u00e9rminos, no se te transfiere ning\u00fan derecho, t\u00edtulo o inter\u00e9s sobre el Sitio o su Contenido.<\/p>\n<p>GivePower\u00ae, nuestros logotipos, los nombres de los programas y otras marcas registradas, marcas de servicio e im\u00e1genes de marca que aparecen en el Sitio son propiedad de GivePower Foundation o de sus respectivos propietarios. Nada de lo que figure en el Sitio otorga licencia alguna ni derecho a utilizar ninguna marca registrada sin el permiso previo por escrito del propietario correspondiente.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t6.2 Licencia limitada\t<\/h3>\n\t<p>Subject to your compliance with these Terms, GivePower grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and use the Site and its Content solely for your personal, educational, charitable, informational or other non-commercial purposes. Except as expressly permitted in these Terms or by applicable law, you may not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, or otherwise exploit any portion of the Site or its Content without GivePower&#8217;s prior written consent.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t6.3 Compartir contenido de GivePower\t<\/h3>\n\t<p>Te invitamos a que nos ayudes a difundir nuestra misi\u00f3n. A menos que se indique lo contrario en el Sitio, puedes compartir el Contenido disponible p\u00fablicamente utilizando las funciones para compartir que ofrecemos o mediante un enlace directo al Sitio, siempre y cuando:<\/p>\n<ul>\n<li>identifiques correctamente a GivePower como la fuente;<\/li>\n<li>no modifiques el significado ni el contexto del Contenido;<\/li>\n<li>no elimines los avisos de derechos de autor, marcas registradas o atribuci\u00f3n;<\/li>\n<li>tu uso no implica que GivePower lo respalde<\/li>\n<li>usted o su organizaci\u00f3n; y<\/li>\n<li>tu uso cumpla con la legislaci\u00f3n aplicable y con estas Condiciones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aceptamos usos con fines educativos, period\u00edsticos, caritativos y no comerciales que representen con precisi\u00f3n a GivePower y su misi\u00f3n.<\/p>\n<p>Si no est\u00e1 seguro de si el uso que pretende dar al producto est\u00e1 permitido, p\u00f3ngase en contacto con nosotros utilizando la informaci\u00f3n que se proporciona en la secci\u00f3n 18.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t6.4 Fotograf\u00eda y video\t<\/h3>\n\t<p>Many photographs and videos appearing on the Site depict GivePower&#8217;s staff, volunteers, community members, project partners and beneficiaries.<\/p>\n<p>Estas im\u00e1genes suelen mostrar a comunidades vulnerables y se utilizan con permiso o de conformidad con la autoridad legal aplicable.<\/p>\n<p>Por lo tanto, a menos que GivePower lo permita expresamente por escrito, no podr\u00e1s:<\/p>\n<ul>\n<li>descargar o guardar fotograf\u00edas o videos para reutilizarlos;<\/li>\n<li>reproducir o redistribuir fotograf\u00edas o videos fuera de las funciones para compartir que ofrece el Sitio;<\/li>\n<li>utilizar fotograf\u00edas o videos en publicidad, recaudaci\u00f3n de fondos, actividades pol\u00edticas o promociones comerciales;<\/li>\n<li>manipular o editar fotograf\u00edas o videos de manera que se altere su significado o contexto;<\/li>\n<li>utilizar inteligencia artificial o tecnolog\u00edas similares para generar im\u00e1genes derivadas basadas en personas identificables que aparezcan en las fotograf\u00edas de GivePower; o<\/li>\n<li>utilizar fotograf\u00edas o videos de manera enga\u00f1osa, difamatoria, explotadora, discriminatoria o contraria a la dignidad de las personas que aparecen en ellos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nada de lo dispuesto en esta secci\u00f3n proh\u00edbe el uso editorial razonable por parte de los medios de comunicaci\u00f3n acreditados, siempre que sea compatible con las leyes de derechos de autor aplicables y las pr\u00e1cticas period\u00edsticas aceptadas.<\/p>\n<p>Las solicitudes de permiso para utilizar fotograf\u00edas o videos deben dirigirse a GivePower utilizando la informaci\u00f3n de contacto que se proporciona en la secci\u00f3n 18.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t6.5 Contenido enviado por los usuarios\t<\/h3>\n\t<p>You may voluntarily submit information or materials to GivePower, including comments, testimonials, photographs, videos, stories, feedback, suggestions or similar content (&#8220;User Submissions&#8221;).<\/p>\n<p>T\u00fa conservas la propiedad de tus Contenidos de usuario.<\/p>\n<p>Al enviar Contenidos de usuario a GivePower, le concedes a GivePower una licencia mundial, no exclusiva, libre de regal\u00edas y transferible para usar, reproducir, publicar, mostrar, distribuir, adaptar, traducir y utilizar de cualquier otra forma los Contenidos de usuario en relaci\u00f3n con:<\/p>\n<ul>\n<li>GivePower&#8217;s charitable mission;<\/li>\n<li>actividades de recaudaci\u00f3n de fondos;<\/li>\n<li>programas educativos;<\/li>\n<li>comunicaciones;<\/li>\n<li>marketing;<\/li>\n<li>archivos hist\u00f3ricos; y<\/li>\n<li>otros fines sin fines de lucro.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta licencia seguir\u00e1 vigente a menos y hasta que solicites a GivePower que deje de utilizar en el futuro tu Contenido de usuario, siempre y cuando:<\/p>\n<ul>\n<li>GivePower puede conservar copias de archivo;<\/li>\n<li>GivePower no est\u00e1 obligado a recuperar materiales que ya se hayan publicado o distribuido;<\/li>\n<li>GivePower podr\u00e1 conservar materiales cuando as\u00ed lo exija la ley o cuando existan obligaciones leg\u00edtimas de mantenimiento de registros; y<\/li>\n<li>GivePower podr\u00eda continuar con usos que no se puedan revertir de manera razonable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Usted declara y garantiza que:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">eres due\u00f1o o tienes el control de todos los derechos necesarios sobre tu Contenido de usuario;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">tu contenido no infringe los derechos de ninguna otra persona;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">cualquier persona identificable que aparezca en las fotograf\u00edas o videos enviados haya dado el consentimiento requerido por la ley aplicable;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">where a submitted image depicts a minor, you have obtained the consent of the child&#8217;s parent or legal guardian where required by law; and<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tu contenido no contiene material ilegal, difamatorio o enga\u00f1oso.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\n\t\t\t6.6 Comentarios\t<\/h3>\n\t<p>Si le proporcionas a GivePower ideas, sugerencias, recomendaciones u otros comentarios relacionados con el Sitio o nuestros programas, reconoces que GivePower podr\u00e1 utilizar dichos comentarios sin restricci\u00f3n alguna ni obligaci\u00f3n de compensarte.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t6.7 Reclamaciones relacionadas con los derechos de autor\t<\/h3>\n\t<p>GivePower respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros.<\/p>\n<p>Si considera que alg\u00fan material que aparece en el Sitio infringe sus derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, p\u00f3ngase en contacto con GivePower utilizando la informaci\u00f3n proporcionada en la Secci\u00f3n 18 y br\u00edndenos la informaci\u00f3n necesaria para que podamos investigar su reclamo.<\/p>\n<p>Cuando sea pertinente, GivePower podr\u00e1 eliminar o inhabilitar el acceso al material presuntamente infractor mientras se revisa el asunto.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t7. Enlaces y servicios de terceros\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t7.1 Servicios de terceros\t<\/h3>\n\t<p>The Site may contain links to, integrate with, or provide access to websites, applications, platforms, products or services operated by third parties (&#8220;Third-Party Services&#8221;). These may include, for example, payment processors, event registration platforms, social media platforms, mapping services, video hosting services, fundraising platforms, customer relationship management tools, email service providers, analytics providers or other technology services that support GivePower&#8217;s operations.<\/p>\n<p>Estos servicios de terceros se ofrecen \u00fanicamente para tu comodidad.<\/p>\n<p>A menos que se indique expresamente lo contrario, GivePower no es due\u00f1a, ni opera ni controla los Servicios de terceros, y no respalda ni garantiza su contenido, productos, servicios, pol\u00edticas, pr\u00e1cticas de seguridad ni disponibilidad.<\/p>\n<p>Your use of any Third-Party Service is governed by that provider&#8217;s own terms, conditions and privacy policies and you are responsible for reviewing those documents before using the service.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t7.2 Procesamiento de pagos\t<\/h3>\n\t<p>Las donaciones en l\u00ednea y ciertas otras transacciones financieras que se realizan a trav\u00e9s del Sitio son procesadas por proveedores de servicios de pago externos independientes.<\/p>\n<p>GivePower no recopila ni almacena la informaci\u00f3n completa de tu tarjeta de pago. La informaci\u00f3n de pago es procesada directamente por nuestros proveedores de servicios de pago, de acuerdo con sus propias pr\u00e1cticas de privacidad y seguridad.<\/p>\n<p>Aunque GivePower selecciona cuidadosamente a proveedores de pagos de confianza, no nos hacemos responsables de los actos, omisiones, disponibilidad o pr\u00e1cticas de seguridad de dichos proveedores, salvo en la medida en que lo exija la ley aplicable.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t7.3 Enlaces externos\t<\/h3>\n\t<p>El Sitio puede contener enlaces a sitios web externos que no son propiedad ni est\u00e1n bajo el control de GivePower.<\/p>\n<p>Esos enlaces se proporcionan \u00fanicamente para comodidad de los usuarios y no constituyen:<\/p>\n<ul>\n<li>un respaldo;<\/li>\n<li>un patrocinio;<\/li>\n<li>una recomendaci\u00f3n; o<\/li>\n<li>una autorizaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>de cualquier organizaci\u00f3n, producto, servicio, opini\u00f3n o contenido disponible a trav\u00e9s de esos sitios web.<\/p>\n<p>GivePower no se hace responsable de la disponibilidad, exactitud, legalidad, seguridad o contenido de los sitios web externos, ni de los productos o servicios que se ofrezcan a trav\u00e9s de ellos.<\/p>\n<p>Si decides acceder a un sitio web externo, lo haces bajo tu propia responsabilidad.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t7.4 Plataformas de redes sociales\t<\/h3>\n\t<p>GivePower tiene perfiles en varias plataformas de redes sociales.<\/p>\n<p>Las interacciones con GivePower a trav\u00e9s de plataformas de redes sociales de terceros, incluyendo comentarios, mensajes directos, el intercambio de contenido y la participaci\u00f3n en campa\u00f1as, tambi\u00e9n est\u00e1n sujetas a los t\u00e9rminos y pol\u00edticas de privacidad de dichas plataformas.<\/p>\n<p>GivePower no se hace responsable del funcionamiento, la seguridad, la disponibilidad ni las pr\u00e1cticas de moderaci\u00f3n de contenido de ninguna plataforma de redes sociales.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t7.5 Contenido incrustado\t<\/h3>\n\t<p>El Sitio puede mostrar contenido integrado proporcionado por terceros, incluyendo videos, mapas, feeds de redes sociales, publicaciones u otras funciones interactivas.<\/p>\n<p>Embedded content may collect information directly from your device, place cookies or otherwise process personal information in accordance with the third party&#8217;s own privacy practices.<\/p>\n<p>Your interaction with embedded content is governed by the applicable third party&#8217;s terms and privacy policy.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t7.6 Inteligencia artificial y servicios automatizados\t<\/h3>\n\t<p>De vez en cuando, GivePower puede utilizar servicios de terceros relacionados con inteligencia artificial, traducci\u00f3n autom\u00e1tica, accesibilidad, b\u00fasqueda, atenci\u00f3n al cliente u otras tecnolog\u00edas para mejorar la funcionalidad del Sitio.<\/p>\n<p>A menos que se indique expresamente lo contrario, las respuestas o el contenido generado mediante dichas tecnolog\u00edas se proporcionan \u00fanicamente con fines informativos generales y no deben considerarse como asesoramiento legal, financiero, m\u00e9dico, de ingenier\u00eda ni de ning\u00fan otro tipo de asesoramiento profesional.<\/p>\n<p>Dado que las tecnolog\u00edas de inteligencia artificial pueden generar informaci\u00f3n inexacta o incompleta, los usuarios deben verificar por su cuenta la informaci\u00f3n que sea relevante para sus decisiones.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t7.7 Exenci\u00f3n de responsabilidad por la conducta de terceros\t<\/h3>\n\t<p>En la medida en que lo permita la ley aplicable, GivePower no se hace responsable de las acciones, omisiones, productos, servicios, contenidos, pol\u00edticas, pr\u00e1cticas de seguridad o disponibilidad de ning\u00fan Servicio de terceros.<\/p>\n<p>Nada de lo dispuesto en esta secci\u00f3n limita los derechos o recursos que puedas tener en virtud de las leyes obligatorias de protecci\u00f3n al consumidor aplicables en tu jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t8. Exenciones de responsabilidad\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t8.1 Exenci\u00f3n de responsabilidad general\t<\/h3>\n\t<p>The Site and all information, materials, services, features and Content made available through the Site are provided on an &#8220;as is&#8221; and &#8220;as available&#8221; basis.<\/p>\n<p>Si bien GivePower se esfuerza por ofrecer informaci\u00f3n precisa, actualizada y \u00fatil, no declaramos ni garantizamos que el Sitio o su Contenido sean siempre precisos, completos, confiables, actualizados, seguros, ininterrumpidos o libres de errores u omisiones.<\/p>\n<p>El uso que hagas del Sitio es bajo tu propia responsabilidad y riesgo.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t8.2 Ausencia de asesoramiento profesional\t<\/h3>\n\t<p>La informaci\u00f3n proporcionada en el Sitio tiene como \u00fanico objetivo ofrecer informaci\u00f3n general y con fines educativos.<\/p>\n<p>Nada de lo que aparece en el Sitio constituye asesoramiento legal, fiscal, contable, de inversi\u00f3n, de ingenier\u00eda, m\u00e9dico, ambiental, de salud p\u00fablica ni de ning\u00fan otro tipo de asesoramiento profesional.<\/p>\n<p>Debes consultar a asesores profesionales calificados antes de basarte en la informaci\u00f3n obtenida a trav\u00e9s del Sitio, cuando sea necesario contar con asesoramiento profesional.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t8.3 Informaci\u00f3n sobre el proyecto y su impacto\t<\/h3>\n\t<p>Descriptions of GivePower&#8217;s charitable programs, technologies, projects, environmental benefits, sustainability initiatives, community impacts, performance metrics, statistics, maps, photographs, videos and future plans are provided for general information only.<\/p>\n<p>Aunque GivePower realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar que dicha informaci\u00f3n sea precisa, los resultados reales, los cronogramas de implementaci\u00f3n, los resultados ambientales, las ubicaciones de los proyectos, el n\u00famero de beneficiarios y los impactos en las comunidades pueden diferir de la informaci\u00f3n publicada debido a circunstancias operativas, t\u00e9cnicas, ambientales, gubernamentales, financieras o de otro tipo.<\/p>\n<p>Nada de lo que aparece en el Sitio constituye una garant\u00eda respecto a la finalizaci\u00f3n, el plazo, el alcance, el desempe\u00f1o o el resultado de cualquier proyecto o iniciativa caritativa.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t8.4 Seguridad\t<\/h3>\n\t<p>Aunque GivePower toma medidas administrativas, t\u00e9cnicas y organizativas razonables para ayudar a proteger el Sitio y la informaci\u00f3n enviada a trav\u00e9s de \u00e9l, no se puede garantizar que ning\u00fan sitio web ni transmisi\u00f3n electr\u00f3nica sea completamente seguro.<\/p>\n<p>Por lo tanto, GivePower no puede garantizar que nunca se produzcan accesos no autorizados, ciberataques, p\u00e9rdidas de datos u otros incidentes de seguridad.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t8.5 Exenci\u00f3n de responsabilidad sobre garant\u00edas\t<\/h3>\n\t<p>En la medida m\u00e1xima permitida por la ley aplicable, GivePower se exime de toda garant\u00eda relacionada con el Sitio y su Contenido, ya sea expresa, impl\u00edcita, legal o de cualquier otro tipo, incluidas las garant\u00edas impl\u00edcitas de comerciabilidad, idoneidad para un prop\u00f3sito espec\u00edfico, titularidad, no infracci\u00f3n, exactitud, disfrute pac\u00edfico o disponibilidad ininterrumpida.<\/p>\n<p>Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi\u00f3n o limitaci\u00f3n de ciertas garant\u00edas. En los casos en que se apliquen esas leyes, es posible que algunas de las exenciones de responsabilidad anteriores no se apliquen en tu caso, y nada de lo dispuesto en estos T\u00e9rminos limita los derechos que no puedan excluirse ni restringirse.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t9. Limitaci\u00f3n de responsabilidad\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t9.1 Alcance de la responsabilidad\t<\/h3>\n\t<p>To the fullest extent permitted by applicable law, GivePower, together with its directors, officers, employees, volunteers, agents, contractors, affiliates, successors and assigns (collectively, the &#8220;GivePower Parties&#8221;), shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, exemplary, punitive or similar damages arising out of or relating to:<\/p>\n<ul>\n<li>tu acceso o uso del Sitio;<\/li>\n<li>tu imposibilidad de acceder o utilizar el Sitio;<\/li>\n<li>la confianza en la informaci\u00f3n disponible a trav\u00e9s del Sitio;<\/li>\n<li>cualquier interrupci\u00f3n, retraso o indisponibilidad del Sitio;<\/li>\n<li>el acceso no autorizado a tus comunicaciones o informaci\u00f3n, o la alteraci\u00f3n de las mismas;<\/li>\n<li>virus, malware, ciberataques u otro c\u00f3digo da\u00f1ino transmitido a trav\u00e9s del Sitio por terceros; o<\/li>\n<li>los actos u omisiones de proveedores de servicios externos independientes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta limitaci\u00f3n se aplica independientemente de la teor\u00eda jur\u00eddica en la que se base la reclamaci\u00f3n, ya sea contractual, extracontractual (incluida la negligencia), legal, de responsabilidad objetiva o de cualquier otro tipo, incluso si se ha informado a GivePower de la posibilidad de que se produzcan dichos da\u00f1os.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t9.2 Responsabilidad m\u00e1xima\t<\/h3>\n\t<p>En la medida m\u00e1xima permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total de las Partes de GivePower por todas las reclamaciones que surjan de o est\u00e9n relacionadas con el Sitio o con estos T\u00e9rminos no exceder\u00e1 el mayor de los siguientes montos:<\/p>\n<ul>\n<li>el monto total de las donaciones que hiciste directamente a GivePower a trav\u00e9s del Sitio durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores al hecho que dio lugar a la reclamaci\u00f3n; o<\/li>\n<li>cien d\u00f3lares estadounidenses (US $100).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta limitaci\u00f3n se aplica de manera colectiva a todas las reclamaciones derivadas de los mismos hechos o de una serie de hechos relacionados.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t9.3 Exenci\u00f3n de responsabilidad respecto a las donaciones o las decisiones sobre los proyectos\t<\/h3>\n\t<p>GivePower act\u00faa con la diligencia debida en la administraci\u00f3n de las donaciones caritativas y en la implementaci\u00f3n de sus programas caritativos.<\/p>\n<p>Sin embargo, en la medida m\u00e1xima permitida por la ley aplicable, GivePower no ser\u00e1 responsable de las reclamaciones que se deriven exclusivamente de:<\/p>\n<ul>\n<li>cambios en el alcance o la ubicaci\u00f3n del proyecto;<\/li>\n<li>retrasos en los proyectos;<\/li>\n<li>cambios en la tecnolog\u00eda o en los m\u00e9todos de implementaci\u00f3n;<\/li>\n<li>cambio en las comunidades beneficiarias;<\/li>\n<li>decisiones operativas relacionadas con el uso de donaciones sin restricciones;<\/li>\n<li>circumstances beyond GivePower&#8217;s reasonable control affecting charitable activities.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nothing in this Section limits GivePower&#8217;s obligations under any separate written gift agreement executed by GivePower.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t9.4 Circunstancias fuera de nuestro control razonable\t<\/h3>\n\t<p>GivePower no se har\u00e1 responsable de los retrasos, interrupciones o fallas en el cumplimiento que se deriven de circunstancias que escapen a su control razonable.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t9.5 Derechos que no pueden ser limitados\t<\/h3>\n\t<p>Nada de lo dispuesto en estos T\u00e9rminos excluye o limita la responsabilidad cuando dicha exclusi\u00f3n o limitaci\u00f3n sea ilegal. Si eres un consumidor, estas Condiciones no afectan a ning\u00fan derecho legal del que no puedas renunciar seg\u00fan las leyes de tu pa\u00eds o jurisdicci\u00f3n de residencia. Cuando la ley aplicable no permita, en su totalidad o en parte, las limitaciones contenidas en esta secci\u00f3n, dichas limitaciones se aplicar\u00e1n \u00fanicamente en la medida m\u00e1xima permitida por la ley.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t10. Indemnizaci\u00f3n\t<\/h2>\n\t<p>To the fullest extent permitted by applicable law, you agree to indemnify, defend, and hold harmless GivePower and its officers, directors, employees, volunteers, and agents from and against any third-party claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable attorneys&#8217; fees) arising from or relating to: (a) your misuse of the Site; (b) your breach of these Terms; or (c) your infringement of the rights of another person or entity. This Section does not apply to the extent a claim arises from GivePower&#8217;s own negligence or wrongdoing, and it does not apply where prohibited by the mandatory law that applies to you.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t11. Legislaci\u00f3n aplicable y resoluci\u00f3n de controversias\t<\/h2>\n\t<p>Estos T\u00e9rminos y tu uso del Sitio se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del estado de Texas, Estados Unidos de Am\u00e9rica, sin tomar en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Sujeto a lo dispuesto en el p\u00e1rrafo siguiente, cualquier controversia que surja de o est\u00e9 relacionada con estos T\u00e9rminos o con el Sitio se resolver\u00e1 exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Austin, Texas, y usted acepta la jurisdicci\u00f3n personal de dichos tribunales.<\/p>\n<p>Si eres un consumidor que reside en la Uni\u00f3n Europea, el Reino Unido, Colombia o cualquier otra jurisdicci\u00f3n cuya legislaci\u00f3n te garantice la protecci\u00f3n de las normas locales obligatorias y\/o el derecho a iniciar o defender procedimientos ante tus tribunales locales, nada de lo dispuesto en estos T\u00e9rminos tiene por objeto privarte de ning\u00fan derecho o recurso no renunciable del que dispongas en virtud de las leyes de tu pa\u00eds o jurisdicci\u00f3n de residencia.<\/p>\n<p>Antes de iniciar un proceso legal formal, GivePower recomienda a los usuarios que se pongan en contacto con nosotros de buena fe utilizando la informaci\u00f3n de contacto que se proporciona en la Secci\u00f3n 18, para que podamos intentar resolver el asunto de manera informal.<\/p>\n<p>Nothing in this Section limits GivePower&#8217;s ability to seek temporary, preliminary or permanent injunctive or equitable relief in any court of competent jurisdiction to protect its intellectual property, confidential information, charitable assets or other legal rights.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t12. Privacidad y protecci\u00f3n de datos\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t12.1 Pol\u00edtica de privacidad\t<\/h3>\n\t<p>Your use of the Site is also governed by GivePower&#8217;s Privacy Policy, which forms part of these Terms and is incorporated by reference.<\/p>\n<p>La Pol\u00edtica de privacidad explica c\u00f3mo GivePower recopila, utiliza, almacena, protege, transfiere y divulga la informaci\u00f3n personal; las bases legales sobre las que se procesa dicha informaci\u00f3n, cuando corresponda; por cu\u00e1nto tiempo se conserva la informaci\u00f3n personal; y los derechos que tienen las personas seg\u00fan la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n<p>Te recomendamos que revises la Pol\u00edtica de privacidad antes de proporcionar informaci\u00f3n personal a trav\u00e9s del Sitio.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t12.2 Cookies y consentimiento\t<\/h3>\n\t<p>Utilizamos cookies y tecnolog\u00edas similares, tal como se describe en nuestra Pol\u00edtica de privacidad y en nuestro aviso sobre cookies. Las cookies no esenciales, incluidas las de an\u00e1lisis y publicidad, est\u00e1n desactivadas de forma predeterminada y solo se instalan con su consentimiento previo y expreso, el cual solicitamos a todos los visitantes a trav\u00e9s de nuestro banner de cookies, independientemente de su ubicaci\u00f3n. Puede otorgar o retirar su consentimiento en cualquier momento a trav\u00e9s del banner o de la herramienta de preferencias. No consideramos que el mero uso del Sitio constituya consentimiento.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t12.3 Transferencias internacionales de datos\t<\/h3>\n\t<p>GivePower opera desde Estados Unidos.<\/p>\n<p>Por lo tanto, la informaci\u00f3n personal recopilada a trav\u00e9s del Sitio puede ser transferida, procesada o almacenada en los Estados Unidos o en otros pa\u00edses en los que operan GivePower o sus proveedores de servicios.<\/p>\n<p>Cuando la legislaci\u00f3n aplicable exija medidas de protecci\u00f3n para las transferencias internacionales de datos, GivePower utilizar\u00e1 un mecanismo de transferencia l\u00edcito y adecuado, que podr\u00e1 incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Cl\u00e1usulas contractuales tipo;<\/li>\n<li>decisiones sobre la adecuaci\u00f3n;<\/li>\n<li>tu consentimiento, cuando sea permitido;<\/li>\n<li>garant\u00edas contractuales; o<\/li>\n<li>otro mecanismo legal reconocido por la legislaci\u00f3n aplicable.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\n\t\t\t12.4 Tus derechos de privacidad\t<\/h3>\n\t<p>Dependiendo de d\u00f3nde vivas, es posible que tengas derecho a acceder, rectificar, eliminar o restringir el tratamiento de tus datos personales, a oponerte al tratamiento, a la portabilidad de los datos y a presentar una queja ante la autoridad local de protecci\u00f3n de datos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, cont\u00e1ctanos utilizando los datos que figuran en la Secci\u00f3n 18. Te responderemos dentro del plazo establecido por la ley que te sea aplicable.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t12.5 Seguridad de los datos\t<\/h3>\n\t<p>GivePower cuenta con medidas de seguridad administrativas, t\u00e9cnicas y organizativas razonables, dise\u00f1adas para proteger la informaci\u00f3n personal.<\/p>\n<p>No se puede garantizar que ning\u00fan sistema de transmisi\u00f3n por Internet o de almacenamiento electr\u00f3nico sea completamente seguro. Por lo tanto, GivePower no puede garantizar una seguridad absoluta.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t13. Accesibilidad\t<\/h2>\n\t<p>GivePower se compromete a hacer que su sitio web sea accesible para el mayor n\u00famero posible de personas, incluidas aquellas con discapacidades.<\/p>\n<p>Nos esforzamos por dise\u00f1ar, desarrollar y mantener el Sitio de manera que cumpla con las normas de accesibilidad reconocidas, incluidas las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG) 2.2, Nivel AA, siempre que sea razonablemente factible.<\/p>\n<p>La accesibilidad es un proceso continuo, y evaluamos constantemente las oportunidades para mejorar la usabilidad del Sitio. Si tiene dificultades para acceder a alguna parte del Sitio o necesita informaci\u00f3n en un formato alternativo, por favor cont\u00e1ctenos en accessibility@givepower.org, o mediante la informaci\u00f3n de contacto que se proporciona en la Secci\u00f3n 18. Haremos todos los esfuerzos razonables para brindar asistencia y mejorar la accesibilidad cuando sea apropiado. Algunas partes del Sitio dependen de contenido o funcionalidades proporcionadas por terceros, sobre las cuales no tenemos control, y colaboramos con nuestros socios para mejorar la accesibilidad en la medida de lo posible.<\/p>\n<p>Nada de lo dispuesto en esta secci\u00f3n constituye una garant\u00eda contractual de que todas las partes del Sitio cumplan en todo momento con alguna norma de accesibilidad en particular.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t14. Idioma\t<\/h2>\n\t<p>Estos T\u00e9rminos se publican en ingl\u00e9s. Cuando proporcionamos una traducci\u00f3n, esta se ofrece para su comodidad; en caso de conflicto, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n en ingl\u00e9s, salvo que la ley imperativa que le sea aplicable exija que prevalezca una versi\u00f3n en el idioma local. Ciertos avisos exigidos por ley (por ejemplo, nuestra informaci\u00f3n de privacidad en espa\u00f1ol para personas en Colombia) se proporcionan en el idioma correspondiente y prevalecen a nivel local seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t15. Acuerdo completo\t<\/h2>\n\t<p>Estas Condiciones, junto con nuestra Pol\u00edtica de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y GivePower en relaci\u00f3n con su acceso y uso del Sitio, y sustituyen a todos los acuerdos, comunicaciones y propuestas anteriores o contempor\u00e1neos, ya sean orales o escritos, entre usted y GivePower, salvo en la medida en que la ley imperativa disponga lo contrario.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t16. Divisibilidad\t<\/h2>\n\t<p>Si un tribunal u otra autoridad con jurisdicci\u00f3n competente determina que alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos es inv\u00e1lida, ilegal o inaplicable, dicha disposici\u00f3n se aplicar\u00e1 en la medida m\u00e1xima permitida por la ley aplicable, a fin de dar cumplimiento, en la medida de lo posible, a su intenci\u00f3n original.<\/p>\n<p>La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposici\u00f3n no afectar\u00e1 la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes de estos T\u00e9rminos, las cuales seguir\u00e1n en pleno vigor y efecto.<\/p>\n<p>Cuando lo permita la legislaci\u00f3n aplicable, la disposici\u00f3n inv\u00e1lida o inaplicable se considerar\u00e1 modificada \u00fanicamente en la medida necesaria para que sea v\u00e1lida y aplicable, preservando al mismo tiempo su prop\u00f3sito original.<\/p>\n<p>Nada de lo dispuesto en esta secci\u00f3n limita los derechos o protecciones obligatorios a los que tienes derecho en virtud de la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t17. Renuncia\t<\/h2>\n\t<p>GivePower&#8217;s failure to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of that right or provision. Any waiver of any provision of these Terms shall be effective only if made expressly and in writing by an authorized representative of GivePower. A waiver of any breach or default shall not constitute a waiver of any subsequent or different breach or default.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t18. Cont\u00e1ctanos\t<\/h2>\n\t<p>Si tiene preguntas sobre estos T\u00e9rminos, el Sitio, sus derechos de privacidad u otros asuntos legales, puede dirigirse a GivePower utilizando la informaci\u00f3n de contacto que se indica a continuaci\u00f3n:<\/p>\nFundaci\u00f3n GivePower<br \/>\nA la atenci\u00f3n de: Departamento Legal<br \/>\n415 East Saint Elmo Rd, Suite #1-F1,<br \/>\nAustin, TX 78745 EE. UU.<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: info@givepower.org\n<p>Si su consulta se refiere al tratamiento de su informaci\u00f3n personal o al ejercicio de sus derechos de privacidad conforme a la legislaci\u00f3n aplicable, le rogamos que lo indique en su comunicaci\u00f3n para que podamos remitir su solicitud al personal correspondiente.<\/p>\n<p>GivePower har\u00e1 todo lo posible por responder a las consultas en un plazo razonable y, cuando as\u00ed lo exija la legislaci\u00f3n aplicable, dentro del plazo establecido por dicha legislaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Nada de lo dispuesto en esta secci\u00f3n limita cualquier derecho que usted pueda tener de ponerse en contacto con una autoridad reguladora o supervisora competente en relaci\u00f3n con asuntos regidos por la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n<p>GivePower\u00ae es una marca registrada de GivePower Foundation, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro 501(c)(3).<\/p>\n<h2>\n\t\t\tPower Change. 100% of your gift supports Clean Energy Projects.\t<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms &#038; Conditions These Terms and Conditions (&#8220;Terms&#8221;) govern your access to and use of the GivePower Foundation website at givepower.org (the &#8220;Site&#8221;) and any related services offered through it. By using the Site, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the Site. Contact Us&hellip;<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":2209,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2578","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions - GivePower<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions - GivePower\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms &#038; Conditions These Terms and Conditions (&#8220;Terms&#8221;) govern your access to and use of the GivePower Foundation website at givepower.org (the &#8220;Site&#8221;) and any related services offered through it. By using the Site, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the Site. Contact Us&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/givepower.org\/es\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GivePower\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T11:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/givepower.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/givepower-feature-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1148\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms & Conditions - GivePower\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/terms-conditions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/terms-conditions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/givepower-feature-image.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-27T00:06:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T11:59:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/terms-conditions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/givepower-feature-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/givepower-feature-image.jpg\",\"width\":1772,\"height\":1148},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms &#038; Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/\",\"name\":\"GivePower\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/givepower.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y condiciones - GivePower","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions - GivePower","og_description":"Terms &#038; Conditions These Terms and Conditions (&#8220;Terms&#8221;) govern your access to and use of the GivePower Foundation website at givepower.org (the &#8220;Site&#8221;) and any related services offered through it. By using the Site, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the Site. Contact Us&hellip;","og_url":"https:\/\/givepower.org\/es\/terminos-y-condiciones\/","og_site_name":"GivePower","article_modified_time":"2026-08-10T11:59:42+00:00","og_image":[{"width":1772,"height":1148,"url":"https:\/\/givepower.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/givepower-feature-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/givepower.org\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/givepower.org\/terms-conditions\/","name":"T\u00e9rminos y condiciones - GivePower","isPartOf":{"@id":"https:\/\/givepower.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/givepower.org\/terms-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/givepower.org\/terms-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/givepower.org\/wp-content\/uploads\/givepower-feature-image.jpg","datePublished":"2026-07-27T00:06:48+00:00","dateModified":"2026-08-10T11:59:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/givepower.org\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/givepower.org\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/givepower.org\/terms-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/givepower.org\/wp-content\/uploads\/givepower-feature-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/givepower.org\/wp-content\/uploads\/givepower-feature-image.jpg","width":1772,"height":1148},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/givepower.org\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/givepower.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms &#038; Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/givepower.org\/#website","url":"https:\/\/givepower.org\/","name":"GivePower","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/givepower.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/givepower.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/givepower.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/givepower.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/givepower.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/givepower.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2578"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/givepower.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2821,"href":"https:\/\/givepower.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2578\/revisions\/2821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/givepower.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}